Does this dress noticeably squash my chest / look unflattering?

I really like this dress, but i should perhaps have sized up, and it's too late to return now... it's not too uncomfortable with the right bra, but does it look bad?

Please excuse my grandma's dirty mirror!